Author Archive: Susanne
Lillan
New Lillan pictures again 
—–
Nya bilder på sötaste Lillan igen
The negative side / Den dåliga sidan
during the really cold days the min pins didn’t want to go outside, now when it’s warmer I can’t take the IWS for long walks because they end up looking like this…
—–
Under de riktigt kalla dagarna så ville inte dvärgpinschrarna gå ut, nu när det är varmare så kan jag inte ta med IWSen på långa promenader eftersom de ser ut såhär…
I just want it to be summer so I can have happy dogs that doesn’t walk on just one or who legs and look like they hate you or dogs that looks more like a snow man and can’t bend their legs.
—–
Jag vill bara att det ska bli sommar så jag får ha glada hundar med mig på promenaden. Inte såna som hoppar på ett elelr två ben och ser ut som de hatar dig eller hundar som ser mer ut som snögubbar och inte alls kan böja på benen.
Shots/Sprutor
We went to the vet today, Maggie, Fira, Basse and I. Fira got her “1 year” shot and Basse and Maggie got their first rabies shots.
They behaved really well, Fira just dropped her ears now and then and forgot what I had told her. Like that not all in the clinic are there to say hello and pet her, but on the other hand, its nice to see how she just loves everybody
—–
Vi var till veterinären idag, Fira, Basse, Maggie och jag. Fira fick sin ettårs vaccination medan Basse och Maggie fick första sprutan rabies.
Alla skötte sig riktigt bra. Fira tappade dock öronen ibland och glömde vad jag sagt till henne. Som tex att alla på kliniken inte är där för att säga hej och klappa på en Fira-bus. Men å andra sidan tycker jag det är roligt att se hur hon bara älskar allt och alla
Snow, snow and more snow…/Snö i massor
Here in Piteå it’s eater freezing cold, -20 degree Celsius or colder, or it’s about -10 and snowing. Today it was snowing, so much that they had, once again, been out with the snow shoveling truck and we had so much from them on our drive way that I had to grab the shovel.
At first I had all dogs outside with me, but the little ones, including Nemi, don’t really like snow and temperatures below zero so after a while it was just me and Fira running around in the snow. Can’t really say that she is helping but she can give some nice laughs 
When I had removed all the white stuff and could put the car in the garage I had to bring the camera outside to take some pictures.
Pictures below the Swedish text.
—–
Här i Piteå så är det antingen iskallt, -20 grader celcius eller kaller, eller så snöar det och är runt -10 grader. Idag snöade det, så mycket att jag, för vilken gång i år vet jag inte, fick parkera bilen på vägen medan jag skottade gård och plogvall.
Först så hade jag alla hundarna ute med mig, men de små, inkluderat Nemi, är inte speciellt förtjusta i snö och kyla så efter ett tag var det bara jag och Fira kvar. Hon är inte mycket till hjälp när hon springer runt, men det är roligt att se henne skutta och leka
När jag äntligen hade fått bort all snö som var ivägen och kunde köra in bilen så blev det lite fotografering.
photos/foton
Another week has passed and the puppies has once again been models. Don’t let the pics fool you, they don’t stand still for more then a few seconds 
—–
Ytterligare en vecka har passerat och valparna har inge stått modell. Låt dock inte bilderna lura er, de är inte still mer än några få sekunder
Married/Gifta
Since Janne and I became husband and wife yesterday I just wanted to tell you that my new last name is Suomi from now on.
—–
Eftersom jag och Janne gifte oss igår så tänkte jag bara meddela er att mitt nya efternamn är Suomi.