Category Archives: IWS
Visit / Besök
Our brown curly girl had the luck to have her favorite playmate over for some days. We enjoyed some nice time on muddy tracks running and bicycling…
—–
Vår bruna krulliga tös hade turen att ha sin favoritlekkamrat på besök några dagar. Vi njöt av härliga, leriga spår att springa och cykla efter…
?
Soooo, the little human gets presents…Do you think she’ll let me open one…or maybe all?!
—–
Sååå, den lilla människan får presenter…Tror ni att hon låter mig öppna en…eller kanske alla?
Ruska loves presents, and her look at all Elinas b-day gifts was so longing that I just had to put some piggy ears in giftpaper for the old, childish dog to open…
—–
Ruska älskar presenter, och hennes längtande blick efter Elinas födelsedagspresenter gjorde att jag bara var tvungen att slå in lite grisöron i paket så den gamla, barnsliga hunden fick öppna…
Snowlegs / Snöben
In short cut coat / I kortklippt päls
In show length coat / I utställningspäls
Happy snow spaniels / Lyckliga snöspaniels
And who would have guessed that the one with orange is 10,5 years old?
—–
Och vem skulle ha gissat på att den i orange är 10,5 år gammal?
First walk / Första promenaden
for this season in heaps of snow!
—–
För den här säsongen i mängder av snö!
Ball / Boll
Come on, kick it already! / Sparka den någon gång då!
I would also like to play with the ball… / Jag skulle också vilja leka med bollen…