Midsummer 2020 / Midsommar 2020

Detta år har ju inte hittills varit ens i närheten av normalt och svenskar har fått se landsgränserna stängas igen. Så det var inte alls självklart att vi skulle kunna ta oss till vårt sommarparadis i Finland, men till sist blev det ändå av. Utan bekymmer rullade vi igenom den finska gränskontrollen, körde i en halv evighet till stugan och spenderade sedan några underbara veckor där. Så glad att vi kunde göra detta trots kaoset som pågår i världen.

Midsommar spenderades i ensamhet i stugan, med mat och bad.


As you all know this year has been far from normal and the citizens of Sweden has seen the closest country borders close down. So for a long time we didn’t think it would be possible to spend time at our summer paradise in Finland as usual. In the end we did make it, we just drove pass the border control with out any problems, drove for ever and ever and then we could spend some lovely weeks at the cottage. I’m so happy we were able to do this despite everything going on in the world.

Midsummer was spend during self isolation in the cabin, enjoying food and a long time in the ocean.

Birthday! / Födelsedag!

Happy Birthday Lura!

5 years old today, but still it feels like just yesterday she was a little puppy, in the picture she is about 7-8 weeks old.


Grattis Lura!

5 år gammal idag, men ändå känns det som att det var bara någon dag sedan som hon var en liten valp, avbildad här vid 7-8 veckors ålder.

 

SE U(u)CH NO UCH RLD N&F CurlyCo Hey Ho Let's Go

In picute / I bild

Not the best pictures but still, I got some pictures of the puppies when they play!


Inte de bästa bilderna men ändå, jag fick några bilder när valparna leker!