Since Janne and I became husband and wife yesterday I just wanted to tell you that my new last name is Suomi from now on.
—–
Eftersom jag och Janne gifte oss igår så tänkte jag bara meddela er att mitt nya efternamn är Suomi.
Category Archives: Uncategorized
Our gingerbread cookies this year/Våra pepparkakor för i år
This is what (some of them) look like!
—–
Såhär ser (vissa) av dem ut!
In Piteå/Hemma i Piteå
After several hours in the car we are now back in Piteå, so if you want to call us the phonenumbers are on the ”About us”.
—–
Flera timmar i bil blev det under gårdagen, men nu äri iaf tillbaka i Piteå. Telefonummer till oss finner du på sidan ”Om oss”.
2 languages/2 språk
From now on you can choose to read our page in English or Swedish! This ”News” page will have both languages at the same page just to make things easier for me and we don’t have to make a new blog account and add the pictures on the ”news” twice.
—–
Äntligen har vi tagit oss tid att göra sidan även på svenska! Givetvis är det sedan upp till dig om du vill läsa det på svenska eller engelska (eller båda) men vi har valt att skriva både på engelska och svenska på denna ”Nyheter”-sida. Genom att göra så sparar vi oss tid i uppdateringen samt att vi nog lättare kommer ”orka” uppdatera på båda språken direkt. 🙂
Holidays/Semester
We are going on holidays now and might not have that much access to internet for the rest of this month and probably the whole next month.
If you want to get in contact with us during September you can call;
00358 44 0 150019
For the rest of this month we will be at our regular phones (numbers to them in our ”About Us” Page)
—–
Vi åker på semester och kommer inte ha så mycket tillgång till internet under resten av denna månad och antagligen inte heller under hela nästa månad.
Om du vill komma i kontakt med oss under september månad kan du ringa;
00358 44 0 150019
Under resten av denna månad kan du dock komma i kontakt med oss på våra vanliga telefonnummer som du finner längst ner på ”Om oss”-sidan.
Phone numbers
Since we are back in Sweden again the numbers to get in touch with us are the ones on the first page/about us.
As last thing before heading back to Piteå we stopped at the Finnish IWS special, 576 pictures taken so now I ”just” have to pic the ones that should be out in public and also try to find out who is who…
The rain was pouring most of the time and I didn’t want to damage the camera with to much water so unfortunately I wasn’t able to take head pictures.
The whole family have had a wonderful vacation but I must say it’s lovely to be backe home again! Own beds, this goes for both two- and fourlegged ones, and own space.
Next thing on the schedule is, except working, Nemis puppies! In a couple of days we start the countdown.
Our beautiful dogs
Just a few more days on vacation, then it’s back to work for me while Janne stays home with daughter and dogs.
Here are pictures of the dogs on on of the last days out in the archipelago, hope you also likes Nemis lovely belly!
Up and running
Welcome to Jocose!
We’re currently working on getting the last bits and pieces of the site up and running as they should. Please have a look around and if you have any suggestions, you’re more than welcome to drop us a line and we’ll have a look at what can be done.
//Janne & Susanne