Come on, kick it already! / Sparka den någon gång då!
I would also like to play with the ball… / Jag skulle också vilja leka med bollen…
It’s changing / Under förändring
The snow hasn’t arrived to stay yet but since it’s getting colder all the time and the rime is here I would guess the snow is not that far away.
—–
Snön har inte anlänt för att stanna ännu men eftersom dagarna blir kallare och det är massa frost och is överallt så är nog inte snön heller så långt borta.
Big or small / Stor eller liten
As long as you can carry them!
—–
Så länge som man kan bära dem!
Beach / Strand
I changed my mind and instead for the forest walk we went for the beach, even the sun was shining!
—–
Jag ändrade mina skogspromenadsplaner och styrde stegen mot stranden, till och med solen visade sig!
No rain / Inget regn
So we were walking for two hours straight – need I tell you that the dogs is fast asleep in their beds now?
—–
Så vi passade på att ta en tvåtimmarspromenad – behöver jag ens nämna att hundarna är näjda och sover djupt i sina bäddar nu?
Play some ball / Spela lite boll
If you are not to serious about you game you can team up 2-legged against 4-legged. You probably not get any goals but really god laughs and that’s also really fun!
—–
Om du inte är allt för seriös i spelandet så kan ni bilda team med 2-beningar mot 4-beningar. Det kommer antagligen inte reslutera i några mål men många glada miner och skratt. Det är nästan bättre!
there is no such thing as bad weather…/ Det finns inget som heter dåligt väder…
At least not if you ask an Irish water spaniel!
The rain is just pouring down here in Piteå and since Wednesday we have had approx. 140mm. Not really human or Minpin weather but the IWS just loves it. Big puddles every were, lots of mud, dripping wet coat to shake on the happy (?) humans when you get inside again. Life is just lovely!
—–
I alla fall inte om du frågar en Irländsk vattenspaniel!
Regnet bara öser ner här i Piteå och sedan i onsdags har vi fått lite drygt 140mm. Inte riktigt Dvärgpinscher- eller människoväder men IWSen bara älskar det. Stora pölar överallt, mycket lera, dyngsur päls att skaka på de glada(?) människorna när du väl kommer in igen. Livet är helt underbart!
