BOB-puppy/BIR-valp

We (aka Susanne and Fira) went to an unofficial show yesterday, the judge was Ove Germundsson, Sweden who is an authorized allrounder.

”7,5 month old bitch of the correct model. Marvelous head and expression. Excellent neck, strong back of good length. Very well shaped forechest and ribcage. Excellent legs and paws. Typical angulation and movment. Excellent coat and color. Very promissing in all points.”

—–

Igår var vi (Susanne & Fira) åter på en inofficiell utställning som hade en aktoriserad allround domare.

Tack till Ove Germundsson, Sverige som gav den fina kritiken nedan.
” 7,5 mån. tik av rätt modell. Fantastiskt huvud & uttryck. Utm hals, stark rygg av bra längd. Mkt välformad front & bröstkorg. Utm ben & tassar. Typiska vinklar & rörelser. Utm päls & färg. Mkt lovande i alla delar.”

Ett stor grattis till Firas lilla vän Herman som var på sin debutuställning och knep både BIR-valp och en BIS-5 placering bland 40-talet valpar!

BIS (puppy) 2!/BIS 2 i Valp II

036

Fira was showing her way to the top yesterday, she was selected as runer-up in the BIS ring for puppies 6-9 months of age. I wasn’t able to show her myself because I was working as ring steward so I’m really impressed with her to make it so far with someone she has only seen a few times before.

Judge was Gitte Finnich Pedersen, Denmark and the show was held by the Swedish spaniel and retriever club in Boden.

”Pretty well developed bitchpuppy. Feminim hed with good expression, wish to have more filling in the muzzle. Well developed chest. Some what soft in the paws and not completely stable in the topline. Lovely angulation in hindquarters. Especially promising. ”

—–

Fira stegade sin väg upp mot toppen igår på SSRKs utställning i Boden. Hon knep BIS 2 valp i ringen för valpar mellan 6-9 månader endast slagen av en golden valp. Eftersom jag själv jobbade som ringsekreterare så ställde jag inte ut henne själv så att ta sig så långt med någon som hon bara träffat några få gånger tidigare är riktigt bra gjort!

Stort tack till Gitte Finnich Pedersen, Danmark som dömde Fira både i ras och BIS ringen samt till Birger som visade upp henne så proffessionellt!

”Ganska välutvecklad tikvalp. Feminimt huvud med gott uttryck önskar en aning mer utfyllt nosparti. Välutvecklad bröstkorg. Något mjuk i tassarna och inte stabil i överlinjen. Härligt vinklad bak. Särskilt lovande.”

Bird wing/Fågelvingen

034

035

Look at the happy tail! / Se på den lyckliga svansen!

We have started the training with dummies and bird wings and Fira seems to like it alot now when she has gotten a hang of it!

—–

Jag har startat jaktträningen lite mer på allvar med dummies och fågelvingar, Fira verkar uppskatta det nu när hon förstått att det går ut på att hitta, hämta och lämna det funna till matte.

Premiere show!/Utställningsdebut!

Fira

Fira

Fira become BOB-puppy yesterday, the show was held by a sighthound club but the judge was Saija Juutilainen from Finland. So even thought the show was unofficial I was able to show her to a judge that are authorized on Irish water spaniels.

”6,5 months. Nice bitchpuppy. Well developed, well bodied with nice proportions. Feminine head. Good expression. Strong bite and underjaw. Promising topknot. Good neck and topline. Typical tail. Promising body mass and shape. Hint of overangulation in the back and a little loose in the middle hand. Rich color. Promising coat. Excellent temperament. Moves with good  long stride and enough roll in body. Still a bit narrow in hindlegs.”

—–

Fira blev BIR-valp igår på sin första utställning. Det var norrbottens Vinthundsklubb som annordnade men domare var Saija Juutilainen från Finland som är auktoriserad att dömma Irländsk vattenspaniel.

”6,5 mån trevlig tikvalp. Välkroppad med fina proportioner. Feminimt huvud. Bra uttryck. Starkt bett och underkäke. Lovande ”topknot”. Bra hals och överlinje. Typisk svans. Lovande kropsvolym och form. Aning övervinklad bak och lite lösa mellanhänder. Djup färg. Lovande päls. Utm temperament. Rör sig med bra steglängd och tillräckligt rullande kropp. Ännu lite trång bak.”

In Piteå/Hemma i Piteå

After several hours in the car we are now back in Piteå, so if you want to call us the phonenumbers are on the ”About us”.

—–

Flera timmar i bil blev det under gårdagen, men nu äri iaf tillbaka i Piteå. Telefonummer till oss finner du på sidan ”Om oss”.

2 languages/2 språk

From now on you can choose to read our page in English or Swedish! This ”News” page will have both languages at the same page just to make things easier for me and we don’t have to make a new blog account and add the pictures on the ”news” twice.

—–

Äntligen har vi tagit oss tid att göra sidan även på svenska! Givetvis är det sedan upp till dig om du vill läsa det på svenska eller engelska (eller båda) men vi har valt att skriva både på engelska och svenska på denna ”Nyheter”-sida. Genom att göra så sparar vi oss tid i uppdateringen samt att vi nog lättare kommer ”orka” uppdatera på båda språken direkt. 🙂

800px-Flag_of_the_United_Ki

Going home/Hemresa

Topi has returned home to Kouvola, we will miss him.

Thank you again Arja for everything! 🙂

—–

Topi har åkt hem till Kouvola, vi kommer sakna honom här hos oss.

Återgen ett stort tack till Arja för allt!

topi01

Mating today/Parning idag

We had the first mating this morning, the expected litter will be born in mid-November.

—–

Vi hade första parningen imorse, vi hoppas nu på att det blir valpar i mitten på november.

mating