Enyoing life / Njuter av livet

We haven’t had so much time for dog sports this summer but with two water loving girls we have been frequent visitors to the beach instead. Most of the time I have left the camera at home to be able to swim with them and just be in the present. I just love to watch them play and they always makes me smile and reminds me why I have dogs.

—–

I sommar har vi innte haft så mycket tid förolika hundsporter men med två vattengalningar har det istället blivit många besök til lstranden. De felsta gångerna har jag lämnar kameran hemma för att kunna bada ihop med hundarna och bara njuta av nuet. Jag älskar att titta på när de leker och det får mig att le och påminner mig också om varför jag har hundar.

Perfect day / Perfekt dag

Summer, 3 days off-work, family visiting and sunshine. The water was so nice that I had to put a way the camera and join the dogs and our daughter.

—–

Sommar, 3 lediga dagar, familj på besök och sol. Vattnet var så skönt att jag var tvungen sätta undan kameran och istället hoppa i med hundar och dotter.

The eye colour / Ögonfärgen

The standard says that the eye should be ”Comparatively small almond-shaped, dark amber or dark hazel and very intelligent looking”. Often the eyes darken a bit when the dog gets older but a really light eye will probably never have the beautiful dark color that these pictures illustrates.

—–

Standarden säger att ögat ska vara  ”förhållandevis små och mandelformade, mörkt bärnstensfärgade eller mörkt hasselnötsfärgade med ett mycket intelligent uttryck”. Oftast mörknar ögat en del när hunden blir äldre men ett riktigt ljust öga kommer antagligen aldrig få den mörka, fina färg som illustreras i bilderna nedan.

3-4 years, sun shining directly at eye

10 years

9 years

 

Running wild / Frisläppta

The perfect place for running is our lovely beach, sand and water in a perfect mix…until you get home and an the house is filled with wet sand, thank god we have a vacuum cleaner!

—–

Den bästa platsen för att få springa runt och bara njuta är stranden, sand och vatten i perfekt mix…Tills man kommer hem igen och all blöt sand lossnar från pälsarna och täcker alla husets golv, sån tur då att vi har en bra dammsugarare!