Sommarminnen/Looking back

Posted on 20 november, 202019 februari, 2021 by Susanne

So what did we during our summer vacation 2020? First we didn’t think we would be allowed to go to our summer cottage since it’s in another country, but after a little investigation we realized that we were allowed to pass the border! Yey! so the summer was almost the same as usual, a little less hanging out with relatives and not that much shopping, but more time in the water!

This post is way overdue but hope you will like it anyway. I might have time to find some more pictures for you, but one off the reasons this post is so late is that our hard drive crashed and I lost lots of photos…

Så vad gjorde vi under vår sommarsemester 2020? Först trodde vi att traditionen att vara i stugan skulle bli bruten då den ligger i ett annat land, men efter lite efterforskningar visade det sig att vi faktiskt fick korsa gränsen! Yes! Så sommaren blev nästan som vanligt, lite mindre umgänge med släkten och inte så mycket shopping men mer tid i vattnet!

Det här inlägget är väldigt sent uppkommen men hoppas du uppskattar det ändå. Kanske att jag har tid att leta reda på lite andra bilder åt dig, men en av anledningarna till att detta inlägg är så sent är att vår hårddisk kraschade och jag förlorade många bilder…

Midsummer 2020 / Midsommar 2020

Posted on 19 juni, 202030 juli, 2020 by Susanne

Detta år har ju inte hittills varit ens i närheten av normalt och svenskar har fått se landsgränserna stängas igen. Så det var inte alls självklart att vi skulle kunna ta oss till vårt sommarparadis i Finland, men till sist blev det ändå av. Utan bekymmer rullade vi igenom den finska gränskontrollen, körde i en halv evighet till stugan och spenderade sedan några underbara veckor där. Så glad att vi kunde göra detta trots kaoset som pågår i världen.

Midsommar spenderades i ensamhet i stugan, med mat och bad.

As you all know this year has been far from normal and the citizens of Sweden has seen the closest country borders close down. So for a long time we didn’t think it would be possible to spend time at our summer paradise in Finland as usual. In the end we did make it, we just drove pass the border control with out any problems, drove for ever and ever and then we could spend some lovely weeks at the cottage. I’m so happy we were able to do this despite everything going on in the world.

Midsummer was spend during self isolation in the cabin, enjoying food and a long time in the ocean.

Birthday in heaven / Födelsedag i himlen

Posted on 18 juni, 202030 juli, 2020 by Susanne

Looking back / Återblick

Posted on 25 april, 20201 maj, 2020 by Susanne

Idag var födelsedagen för min första IWS, hon var född 2002 och då var jag bara 19 år gammal. När jag tänker på det så inser jag också att nästa år kommer den härliga rasen IWS med sina härliga individer varit en del av mitt liv under 19 år, dvs halva mitt liv…

Vi fick massa fina år ihop och hon avslutade med stil på St Patricks day just dagar före sin 12-årsdag. Här kommer lite bilder till minne av min vackra SEU(u)CH TK1 Coffee’s Give As a Break ”Ruska”, några har jag faktiskt inte ens publicerat tidigare, det är fördelen med att jag gillar att fotografera och att jag har stora bildarkiv sparade.

——————————————————————————————

Today is the birthday of my first IWS, she was born 2002 and I was just 19 years old then. When thinking about that I also realize that next year the IWS-breed with their lovely characters will have been a part of my life for 19 years, so half my life…

We hade lots of lovely years together and she ended in style at St Patricks day just some days before her 12th birthday. The pictures is in honour of my beautiful SEU(u)CH TK1 Coffee’s Give As a Break ”Ruska”, some of the pictures is never published before, the perks with a photo passion and that I have lots of old photo archives.

Happy Easter! / Glad Påsk!

Posted on 10 april, 202010 april, 2020 by Susanne

I hope you will have a nice Easter, here it feels like our life's is put on hold and I'm so looking forward to "going back to normal" if there will be such a thing as normal life ever again. We try to make the most of things and our animals helps us keep the sanity, they need their routines so we have something normal at least.

Jag hoppas att du får en trevlig påsk, här är livet som satt på paus och jag längtar så tills att vi får gå tillbaka till "normalt liv" igen, om det nu kommer finnas ett normalt liv någonsin igen efter detta. Vi försöker att göra det bästa av situationen och djuren hjälper os att behålla vettet, de behöver ju fortsatt sina rutiner så det är iaf något som är som vanligt.

Another angel/En till ängel

Posted on 13 mars, 202014 mars, 2020 by Susanne

Sometimes Life takes bad turns and plans will not be allowed to become more than just a plan. Today, on Friday 13th, Lura suddenly left us.

We would never have thought that Fira would be accompanied in heaven by a pack member so soon...

We send our thoughts to Brittis who has been Lura's beloved mum and the one that Lura followed everywhere. They had some amazing years together never parting from each others sides more then they needed to.

Lura, we know that you will have a blast running with your old friends again!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ibland tar livet snabba vändningar och planer kastas omkull för att aldrig blir mer än planer. Idag på självaste fredagen den 13e fick vi uppleva en sådan dag då Lura hastigt lämnade oss.

Aldrig kunde vi väl tro att Fira så snart skulle få en flockkompis där bland molnen...

Extra tankar går i denna stund till Brittis som var Luras högt älskade matte och den hon följde i vått och torrt. De fick några underbara år ihop där de njöt av varandras sällskap och inte spenderade mer tid i sär än absolut nädvändigt.

Lura, vi vet att du kommer sätta fart på de där uppe!

Goodbye / Farväl

Posted on 17 januari, 202020 januari, 2020 by Susanne

They are our best friends and that's what makes parting so hard. Even if they live a long life we will sooner or later have to say goodbye to our dogs and today we had to say goodbye to our grand old star.

Thank you Fira for all the joy, lovely memories and laughter you have given us. Thank you for cheering up a decade of our life's and for your kindness. I couldn't imagine a better friend for our children to grow up with <3

Titles doesn't matter in the end, but they do tell you something important about the dog and the handler. Because except showing others that I have a good looking dog that is obedient the titles tells another story as well. It tells you that Fira and I have spent a great deal off hours practicing, playing and enjoying each others company. That we have learned to read each other, how we react in different situations, the best ways to become a perfect team and that we loved each other.

Fira I can't really understand yet that I will never again see your happy wagging tail, the tail that always got the attention where ever we went. Because on every competition or outing there has been people walking up to us and praised your happy look, and said that they enjoyed watching you the most compared to the other dogs at the show/test just because you wagged your tail non-stop and it showed that you loved what you were doing.

Fira, thank you for being my best friend!

CACIB!

Posted on 13 januari, 202017 januari, 2020 by Susanne

We started the year with an over-day visit at the international show in Kajaani, Finland just a 500km drive from home and Splinter got her 3d CACIB, so happy!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vi började året med ett över-dagen besök på den internationella utställningen i Kajaana, Finland som ligger bara 50mil hemifrån. Splinter fick sitt 3e CACIB som vi hoppades på och vi är så nöjda!

Happy New Year!/ Gott Nytt År!

Posted on 1 januari, 20201 januari, 2020 by Susanne

Merry X-mas and Happy New Year!

Posted on 24 december, 201930 december, 2019 by Susanne

I know it has been a while since I last wrote something here, but it's just that time of the year. It has been dark and icy since we had a really warm beginning of the winter, so nothing worth capturing with the camera. Or maybe it would be worth hawing a picture off me walking like a penguin while trying not to fall and break a leg or five during the walks...

We had decided that this show season was over but when the opportunity to attend the biggest show of the year arise me and the daughter agreed on some mother-daughter time and went to the capitol to meet relatives, shop and look at dogs even if we didn't bring any of our own with us. A lovely weekend and the chance to get my hands on some IWS's that I hadn't met before.

Now we have started looking at next year and trying to decide on where to go and what to do, hopefully we will see you during next year!

Jag vet at det varit ett bra tag sedan jag skrev här senast, men det är den tiden på året. Det har varit mörkt och isigt eftersom vi haft en ovanligt varm början på vintern, så inget att fånga med kameran. Eller kanske det hade varit en syn när jag går runt som en pingvin på isiga vägar i hopp om att inte ramla och bryta ett ben eller fem...

Vi hade beslutat oss för att säsongen var över för i år men när chansen att få besöka den största utställningen på året dök upp för mig och dottern så beslutade vi oss för lite mor-dottertid och åkte till huvudstaden för att träfa släktingar, shoppa och se på hundar även om vi inte själva hade med oss någon hund. En trevlig långhelg som gav mig möjlighet att gå över några IWS som jag inte tidigare mött.

Nu har vi börjat se på nästa år och försöker bestämma oss för vart vi ska och vad vi skall göra, kanske vi får träffa just dig under året?

Tag Archives: Foto