Our little red ”rat” celebrates her 5th birthday today, feels like yesterday she moved to us…
—–
Vår lilla röda ”råtta” fyller 5 år idag, helt otroligt med tanke på att det känns som vi nyss hämtade henne…
Nemi got tha best present from Santa, a warm fire! To bad we couldn’t bring it back to Sweden with us, would be a nice thing to have now when it’s -25 degrees C outside…
…..
Nemi fick bästa presenten av tomten, en varm brasa! Synd vi inte kunde ta med den hem till Sverige efter semestern, skulle varit trevligt nu när det är -25 grader ute…
Fira went to ”cousin” Kille to ask him to come and play with her in the snow. The camera joined us and here are some pictures….
Adding a short movie aswell, click here to have a look.
—–
Fira gick till ”kusin” Kille för att fråga om han ville komma ut och leka i snön. Kameran fick givetvis den också följa med och här är lite bilder…
Jag lägger även till en kort film, du kan se den om du klickar här
Sometimes I just get to close to the dogs playing, and the pictures ends up like this…and with me crawling in the snow!
Ibland kommer jag allt för nära hundarna i leken och då blir bilderna såhär…och jag krälar runt i snön!
I went for really early walks this past weekend, it was quite cold but well worth it. Just look at the beautiful nature that is just ”around the corner” from our house!
—–
Förra helgen blev det tidiga promenader, ganska kallt ute men helt klart värt det. Se bara på den vackra naturen som vi har ”just bakom hörnet” från vårt hus!
Jocose the Rogue ”Lillan” was the first one to attend official show, she was placed second in the junior class but the judge decided to hold on to Ck and Prize of honour for all entered in junior class. But we know she ist still the same, much loved, Lillan as she was before going in to the ring!
—–
Jocose the Rogue ”Lillan” blev den första ur vår kull att debutera på officiell utställning. Hon placerades som andra bästa junior men domaren bestämde att ingen av deltagarna i juniorklass skulle ha varken Ck eller HP. Nåväl, vi vet att hon ändå är samma, högt älskade, Lillan nu som innan hon gick in i ringen! Vi håller tummarna för nästa år istället!
Foto: Chineseblues