7 years! / 7 år!

Our little red girl is getting big, not big as in size since she stopped at 27 cm, but big as in aging. Can you imagine that the little puppy we got some years ago now just have 1 year to veteran?

Further down you can find a couple of pictures of the the birthday girl herself, taken in mid-September 2006. Just 2 months before we moved to Sweden.

—–

Vår lilla röda håller på att bli stor, och inte stor som i storlek eftersom hon slutade växa när hon nått upp till 27 cm, utan stor som i att hon blivit äldre. Jag kan knappt förstå att den lilla valpen vi hämtade för några år sedan nu bara har 1 år kvar till veteran.

Här nedan kommer några bilder av födelsedagsfröken själv, tagna i mitten på september 2006. Bara 2 månader före vi flyttade till Sverige.