Perfect! / Perfekt!

This is the way to move in the water! Can you see the coat on her but just beneath the surface? To stay like this make her swim so efficient and quick and I just love the tail making her look a bit like Loch Ness…

—–

Det här är det rätta sättet att röra sig och hålla kroppen i vattnet! Ser du pälsen just under ytan på bakdelen? Genom att ligga såhär så får hon en väldigt effektivt simsätt och tar sig fram snabbt. Dessutom bara älskar jag den vaggande svansen som får henne att påminna lite om Loch Ness…

Best summer ever! / Bästa sommaren någonsin!

 

 

We have had an amazing summer with sun, sea, blue skies and lazy days! The finnish news papers wrote it was the second hottest summer since they started to measure temperatures in the 50’s, over 30 days on a row with heat and sun!

—–

Vi har haft en helt underbar sommar med sol, hav, blå himmel och lata dagar! De finska tidningarna skrev att det var den näst varmaste sommaren sen de började mäta temperaturer på 50-talet, över 30 dagar med härlig värme och sol på raken!